TABELA PARA DETERMINAR A FRAÇÃO / CONCENTRAÇÃO
DE AMÔNIA TÓXICA PRESENTE NA ÁGUA

Na tabela abaixo, as frações de Amônia Não-Ionizada (ANI) em solução aquosa, sob difererentes valores de pH e temperatura.

Para calcular a quantidade de amônia não-ionizada presente numa determinada amostra, o Nitrogênio Amoniacal Total (NAT) deve ser multplicado pelo fator selecionado de acordo à tabela, utilizando-se para isso o pH e a temperatura da água encontrados por teste específico (pH) e leitura (temperatura; termômetro). Para ter maior precisão, deve-se medir previamente esses valores, para depois fazer o teste de amônia. Ou seja, para ser acurado, o teste de amônia deve ter valores de temperatura e pH iguais tanto em sua amostra de água como na água do aquário de onde foram retiradas as amostras..

Para exemplifcar, apresentamos um modelo teórico de como realizar a determinação da fração tóxica de amônia tóxica (ANI):

1) A temperatura da água verificada está em 24°C;

2) O teste de pH da água deu 8.0;

3) Cruzando-se na tabela os valores obtidos de temperatura e pH encontrados, encontra-se o fator de multiplicação a ser utilizado: 0.0502;

4) Faz-se então o teste de amônia, onde se encontra uma concentração de NAT de 1.0 ppm;

5) Multiplica-se, então, esse valor do NAT pelo fator encontrado na tabela: 1,0 X 0.0502 = 0.0502 ANI.

Interpretação do Resultado:

A amônia tóxica presente (ANI) é de 0.0502 ppm. Ou seja, está praticamente no limite da toxidade, já causando algum estresse aos peixes.

Toxidez e concentrações de ANI:

Até 0.005 ppm Estresse contínuo, problemas a médio / longo prazo.
Entre .005 e 1.0 ppm Inderteminado; poucas mortes “inexplicadas” a mortandades massivas, ou estresse contínuo, com surgimento de doenças oportunistas diversas.
1.0 a 2.0 ppm Morte de todos os peixes, independentemente de espécie, tamanho, idade etc, entre 24 a 96 horas (1 a 4 dias).

TABELA PARA CONCENTRAÇÃO DE NH3- (Amônia Não Ionizada – ANI)

TEMPERATURA
pH 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
7.0 .0013 .0016 .0018 .0022 .0025 .0029 .0034 .0039 .0046 .0052 .0060 .0069 .0080 .0093
7.2 .0021 .0025 .0029 .0034 .0040 .0046 .0054 .0062 .0072 .0083 .0096 .0110 .0126 .0150
7.4 .0034 .0040 .0046 .0054 .0063 .0073 .0085 .0098 .0114 .0131 .0150 .0173 .0198 .0236
7.6 .0053 .0063 .0073 .0086 .0100 .0116 .0134 .0155 .0179 .0206 .0236 .0271 .0310 .0369
7.8 .0084 .0099 .0116 .0135 .0157 .0182 .0211 .0244 .0281 .0322 .0370 .0423 .0482 .0572
8.0 .0133 .0156 .0182 .0212 .0247 .0286 .0330 .0381 .0438 .0502 .0574 .0654 .0743 .0877
8.2 .0210 .0245 .0286 .0332 .0385 .0445 .0514 .0590 .0676 .0772 .0880 .0998 .1129 .1322
8.4 .0328 .0383 .0445 .0517 .0597 .0688 .0790 .0904 .1031 .1171 .1326 .1495 .1678 .1948
8.6 .0510 .0593 .0688 .0795 .0914 .1048 .1197 .1361 .1541 .1737 .1950 .2178 .2422 .2768
8.8 .0785 .0909 .1048 .1204 .1376 .1566 .1773 .1998 .2241 .2500 .2774 .3062 .3362 .3776
9.0 .1190 .1368 .1565 .1782 .2018 .2273 .2546 .2836 .3140 .3456 .3783 .4116 .4453 .4902
9.2 .1763 .2008 .2273 .2558 .2861 .3180 .3512 .3855 .4204 .4557 .4909 .5258 .5599 .6038
9.4 .2533 .2847 .3180 .3526 .3884 .4249 .4618 .4985 .5348 .5702 .6045 .6373 .6685 .7072
9.6 .3496 .3868 .4249 .4633 .5016 .5394 .5762 .6117 .6456 .6777 .7078 .7358 .7617 .7929
9.8 .4600 .5000 .5394 .5778 .6147 .6499 .6831 .7140 .7428 .7692 .7933 .8153 .8351 .8585
10.0 .5745 .6131 .6498 .6844 .7166 .7463 .7735 .7983 .8207 .8408 .8588 .8749 .8892 .9058
10.2 .6815 .7152 .7463 .7746 .8003 .8234 .8441 .8625 .8788 .8933 .9060 .9137 .9271 .9389

Como se pode observar, não há ANI abaixo de pH 7.0, o que não significa dizer que apenas por isso o nitrogênio amoniacal, encontrado então sob a forma de íon amônio (forma ionizada; NH4+), não seja igualmente tóxico; apenas passa a haver diferenças físico-químicas na forma de ação (sobre os peixes e plantas) dessa forma em relação à outra não-ionizada (NH3-, gás amônia).

A pretensa atoxidade do íon amônio ou da “garantia” de saúde dos peixes em águas ácidas (pH < 7.0) é apenas mais uma “lenda” ou “mito” amplamente difundido em aquariofilia, e que só tem levado aquaristas desavisados a verdadeiros desastres.

Resumindo: ambas formas do nitrogênio amoniacal, NH3- e NH4+, são tóxicas e perigosas / mortais para os peixes mesmo em mínimas concentrações; porém, a primeira forma, exclusiva de águas básicas, é mais tóxica que a segunda forma.

Vladimir Xavier Simões

Voltar para Teoria e Prática